Litt\u00e9rature\/*Centenaire Olympe Bh\u00ealy-Quenum:<\/p>\n\n\n\n
L’\u00e9crivain Kodjo Agbemele raconte l’un des hommes qui a fa\u00e7onn\u00e9 ses paysages int\u00e9rieurs<\/em><\/p>\n\n\n\n \u00c0 100 ans, le g\u00e9ant des lettres b\u00e9ninoises continue de hanter les biblioth\u00e8ques africaines. Pour son centenaire, l’\u00e9crivain togolais Kodjo Agbemele, directeur des \u00c9ditions Azur, sort du silence. Dans un texte d’une rare pudeur, il dit tout ce qu’il doit \u00e0 l’auteur d’ Un pi\u00e8ge sans fin<\/em> et du Chant du lac<\/em> : une dette litt\u00e9raire, une filiation invisible, une libert\u00e9 d’\u00e9crire.<\/p>\n\n\n\n Il y a des \u00e9crivains qui vous apprennent \u00e0 \u00e9crire sans jamais vous avoir parl\u00e9. Olympe Bh\u00ealy-Quenum est de ceux-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Alors que le B\u00e9nin et l’Afrique francophone c\u00e9l\u00e8brent le centenaire de l’un de ses plus grands romanciers, n\u00e9 en 1926 \u00e0 Ouidah, les hommages affluent. Mais celui de Kodjo Agbemele a une r\u00e9sonance particuli\u00e8re. Il ne vient pas d’un critique. Il vient d’un fils litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n Togolais r\u00e9sidant \u00e0 Lom\u00e9, aujourd’hui promoteur des \u00c9ditions Azur et auteur lui-m\u00eame, Kodjo AGBEMELE se souvient de sa premi\u00e8re rencontre. Pas une rencontre physique. Une rencontre sur papier. Il a alors \u00e0 peine vingt ans. Il ouvre Un pi\u00e8ge sans fin<\/em> (1960). Et c’est le choc.<\/p>\n\n\n\n Ce qu’il d\u00e9couvre n’est pas simplement un roman africain de plus. C’est une m\u00e9canique tragique implacable. Un homme, Ahouna, pris dans un engrenage o\u00f9 le destin se fait plus fort que la raison. \u00ab\u00a0Le drame y prend une dimension presque intime. On ne regarde plus seulement une histoire. On entre dans une destin\u00e9e\u00a0\u00bb, se rappelle-t-il.<\/p>\n\n\n\n Puis, il y a eu Le Chant du lac<\/em>. Publi\u00e9 en 1965 et couronn\u00e9 par le Grand Prix Litt\u00e9raire d’Afrique Noire, le livre ouvre un autre continent int\u00e9rieur. Celui de l’eau, des croyances vodoun, des myst\u00e8res qui flottent sur le lac Nokou\u00e9. Bh\u00ealy-Quenum y fait un pari fou, pour l’\u00e9poque : faire de l’Afrique des profondeurs, de ses mythes et de ses silences, une mati\u00e8re universelle.<\/p>\n\n\n\n Pour le jeune Kodjo Agbemele, la le\u00e7on est fondatrice. Il comprend, sans encore mettre de mots dessus, que les lieux de son enfance, les r\u00e9cits de sa grand-m\u00e8re, les peurs et les interdits de sa propre soci\u00e9t\u00e9 peuvent devenir litt\u00e9rature. Que l’Afrique n’a pas besoin d’aller chercher ailleurs sa l\u00e9gitimit\u00e9 romanesque.<\/p>\n\n\n\n C’est ce que l’\u00e9crivain togolais appelle \u00ab\u00a0l’apprentissage silencieux\u00a0\u00bb. C’est l’\u00e9cole la plus discr\u00e8te du monde. Le ma\u00eetre \u00e9crit, seul, dans le silence de son \u00e9poque. Il cherche sa langue, il affronte ses doutes. Il meurt, parfois. Et des ann\u00e9es plus tard, \u00e0 des centaines de kilom\u00e8tres, un jeune homme ouvre son livre dans une biblioth\u00e8que \u00e0 Lom\u00e9 et sa vie bascule.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0La transmission litt\u00e9raire ne passe pas toujours par une rencontre. Elle peut passer par une biblioth\u00e8que. Par une page lue \u00e0 vingt ans\u00a0\u00bb, \u00e9crit Agbemele.<\/p>\n\n\n\n Devenu \u00e9crivain \u00e0 son tour, \u00e9diteur qui donne la parole \u00e0 d’autres, Kodjo Agbemele mesure mieux cette filiation. Il sait aujourd’hui que nous n’\u00e9crivons jamais seuls. Derri\u00e8re chaque phrase, il y a des voix d’a\u00een\u00e9s. L’h\u00e9ritage de Bh\u00ealy-Quenum n’est pas un style \u00e0 copier. C’est bien plus pr\u00e9cieux : c’est une autorisation \u00e0 \u00eatre soi.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0C’est une libert\u00e9 re\u00e7ue\u00a0\u00bb, confie-t-il.<\/p>\n\n\n\n En rendant hommage \u00e0 Olympe Bh\u00ealy-Quenum pour ses cent ans, Kodjo Agbemele ne c\u00e9l\u00e8bre pas seulement un monument qui a c\u00f4toy\u00e9 Senghor, qui a dirig\u00e9 L’Afrique Actuelle<\/em> et qui a port\u00e9 la voix du continent \u00e0 l’UNESCO. Il c\u00e9l\u00e8bre un passeur.<\/p>\n\n\n\n Un homme qui a prouv\u00e9 qu’un Africain pouvait \u00e9crire le tragique avec la m\u00eame force que les Grecs, et le myst\u00e8re avec la m\u00eame intensit\u00e9 que les grands romanciers du r\u00e9el merveilleux.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Pas seulement cent ans d’une vie d’\u00e9crivain. Mais une \u0153uvre qui continue de voyager d’un lecteur \u00e0 l’autre. D’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre\u00a0\u00bb, conclut-il. Avant d’ajouter, avec une humilit\u00e9 d\u00e9sarmante : \u00ab\u00a0J’ai \u00e9t\u00e9 l’un de ces jeunes lecteurs. Je le suis encore, quelque part. Et je lui dois quelques-uns de mes paysages int\u00e9rieurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n Le plus bel hommage qu’un \u00e9crivain puisse rendre \u00e0 un autre.<\/p>\n\n\n\n Freddy Roger AMEGNIGNON<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Litt\u00e9rature\/*Centenaire Olympe Bh\u00ealy-Quenum: L’\u00e9crivain Kodjo Agbemele raconte l’un des hommes qui a fa\u00e7onn\u00e9 ses paysages int\u00e9rieurs…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2040,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[22,20,17],"tags":[],"class_list":["post-2039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-faits-divers","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2041,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2039\/revisions\/2041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagorainfo.tg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}